
Le juge Pao a été promu : d'abord simple magistrat de district, il est ensuite passé censeur-inspecteur impérial, et est désormais carrément juge des Enfers à mi-temps ! Ce qui lui permet d'étendre le champ de ses déjà vastes compétences à des affaires parfois plus surnaturelles que criminelles... Quoique la "Mare aux cadavres" représente encore une enquête dans un style plus traditionnel. Pas de bonzes lubriques ni de prêtres libidineux dans ce recueil, mais des créatures démoniaques qui font des faibles humains leurs proies, et quelques humains sans scrupules qui ne le rendent en rien aux pires des démons !
Un troisième recueil d'enquêtes du juge Pao, le plus célèbre des magistrats-détectives chinois. Traduction en français de l’œuvre d'un auteur chinois anonyme du 17e siècle.
Ce recueil comprend les quatre affaires suivantes, de longueurs inégales:
- La sarabande des esprits-rats (4600 mots)
- Le serpent du vieux temple (2
No comments:
Post a Comment